Bei zu zhou de hai zi Huang guan cong shu -- di 4586 zhong
J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany: HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD (PARTS ONE AND TWO) (Chinese Edition) by J.K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany (Chinese language, 2016, Huang guan wen hua chu ban you xian gong si)
367 pages
Chinese language
Published Sept. 13, 2016 by Huang guan wen hua chu ban you xian gong si.
"十九年過去了, 哈利波特從一個勇敢的男孩蛻變為三個孩子的父親. 即使如此, 他依然深陷於往事的惡夢中, 他夢見父母, 夢見犧牲的夥伴, 思念和歉疚緊緊抓著他不放. 當他的閃電疤痕隱隱作痛, 哈利開始懷疑:「那個人」難道還沒有放過他? 最讓哈利感到憂心的, 是他與小兒子阿不思降至冰點的關係. 如果可以的話, 阿不思真不願意身為哈利波特的兒子, 彷彿必須要成為另一則「傳奇」, 才配得上他的父親. 阿不思的困擾也許只有天蠍能懂, 天蠍有個惡名昭彰的父親--跩哥馬份, 魔法學校甚至流傳著謠言:天蠍是佛地魔之子！於是, 兩個男孩成為無話不談的好友, 他們都無法選擇, 無法選擇自己的父親, 無法選擇去過一個自由自在的人生. 然而, 他們卻在無意間發現了一個秘密:魔法部還留有一個時光器. 阿不思和天蠍第一次為自己做了選擇, 他們要回到過去, 改變這個不完美的世界. 但他們不知道, 就像人類不可能達到完美, 魔法也一樣 ..."-- ǂc Provided by publisher.
A story full of thrill, action, wit and relationships. Enjoyed the dialogues a lot and totally fell in love with Scorpius.
Didn't expect to enjoy reading a playwright that much.
Z jednej strony ogromną przyjemność sprawił mi powrót do Świata Magii wykreowanego przez panią J. K. Rowling. Szczególnie, że Harry jest teraz w prawie moim wieku...
Ale ogólnie rzecz biorąc, nowy Harry Potter specjalnie porywający nie jest. Być może to wina formy książki – jako scenariusza, sztuki teatralnej, gdzie wszystko dzieje się błyskawicznie, w dialogach i monologach, a didaskalia niewiele dają czytelnikowi. Jak każdy utwór sceniczny, Przeklęte Dziecko najlepsze wrażenie na nas zrobi, gdy je obejrzymy w teatrze – to raczej rzecz oczywista.
Co do treści – cóż, wszystko to już gdzieś było. Bardzo mocno wyczuwam – chyba nie zamierzone, choć nie wiem, czym się twórcy inspirowali – podobieństwo fabuły do "20 lat później" Aleksandra Dumasa.
Cztery gwiazdki daję głównie przez sentyment. Do potterowskiego kanonu jednak ta książka mi nijak nie pasuje.
