J. K. Rowling: Hyāri Paṭāra enḍa di philasaphārasa sṭona (Bengali language, 2004, Aṅkura Prakāśanī)
272 pages
Bengali language
Published Aug. 15, 2004 by Aṅkura Prakāśanī.
Harry Potter #1
When mysterious letters start arriving on his doorstep, Harry Potter has never heard of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
They are swiftly confiscated by his aunt and uncle.
Then, on Harry’s eleventh birthday, a strange man bursts in with some important news: Harry Potter is a wizard and has been awarded a place to study at Hogwarts.
And so the first of the Harry Potter adventures is set to begin. (source)
Sebbene sia dichiaratamente un libro per bambini, il registro di scrittura risulta inizialmente altalenante (a metà tra un romanzo per adolescenti e un libro per bambini, cambiando registro repentinamente) per poi stabilirsi su un registro da romanzo adolescenziale, quasi troppo complicato per un pubblico di 10/11 anni.
