The Other Name

Septology I-II

Paperback, 340 pages

Published April 7, 2020 by Transit Books.

ISBN:
978-1-945492-40-2
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

Första boken i Jon Fosses storverk. Konstnären Asle bor själv på Dylgja norr om Björgvin. I Björgvin bor en annan Asle som även han är konstnär. De två männen är vänner och på ett vis dubbelgångare, två versioner av samma liv. Medan jagberättaren förbereder en utställning på ett galleri, hittar han vännen Asle liggande i snön. Han har kollapsat av alkoholmissbruk och blir inlagd på sjukhus. Detta första band av Septologien berättar historien om Asle och Asle genom tillbakablickar på barndomen. Det handlar om Asle och systern, fjorden och alla faror, men också om en grannpojke som försvann på havet. Septologien är en storslagen berättelse om konst, Gud, alkoholism, vänskap och tiden som går. Det handlar om döden, men också om vad det vill säga att vara i livet.

6 editions

The Other Name

On my copy of this book, one of the blurbs on the back says that the book is a "strange mystical Möbius strip of a novel," and I can't think of any better way to describe it than that. As other reviews here have indicated, there are two characters named Asle. Fosse's technical skill (and that of the translator) are such that the transitions between the two Asles, whose lives intersect in various ways, are subtle, seamless, and incredibly enchanting. The prose is stream of consciousness, and completely mesmerizing, and the minute detailing of everyday events and occurrences serves to illustrate that those events are, in fact, far more complex than they appear on the surface. The book begins in the middle of a sentence, suggesting that this stream has been flowing for a while and will continue to flow after you close the cover of this book.